—
낼 채팅참여 2차당첨자! 태미니,/syb0609/,/khy1010235/,/bikil02/,/dhkdthatkxkd/,/audgml296/,/gktnals5860/,/hart0404/,/charmvee/,/fyqah/ 모두 축하드려요~^^
Translate: The 2nd group who will join the chat event! 태미니,/syb0609/,/khy1010235/,/bikil02/,/dhkdthatkxkd/,/audgml296/,/gktnals5860/,/hart0404/,/charmvee/,/fyqah/ Congratulations to all of you~^^
 
source:  SHINee’s Me2Day
shared and translations by:  mayafeby

— Girl group 2NE1 member, Sandara Park looking small next to the members of SHINee is becoming hot topic with netizens.
On the 4th of April, an online community board uploaded a picture under the title, ”SandaraPark is really small.” In the photo, Sandara Park and the SHINee members were standing side-by-side, in what appears tobe a commercial photoshoot for Etude. All of them wore matchingcostumes with pink jackets, which looked like uniforms. It showed their idol charms to the utmost.
But people are not talking aboutthis photo just because of their charms. If you look closely, you can see that Sandara Park is standing on a platform, in order to reduce the height difference between herself and SHINee’s Key, who is standing beside her. In reality, Sandara Park is about6 years older than the average ages of all the SHINee members, so she’s really a ”noona” but because of her small stature, cute face, and fresh image, she seems much younger than her age. Her small face and beauty stood out even at a distance. In the photo, it even seems that she is the youngest among them.
Currently the keywords ”Key humilation (T/N: Because Dara is standing right beside Key)” and”Sandara height humiliation” are one of the most searched. Netizens who saw the pictures, commented with, ”The best in the music industry,” ”Her appearance and beauty along more than makes up for her short height,” ”The SHINee oppasare really tall,” ”Sandara Park is cutely small next to Key,”“There’s just a feeling that the boys are so tall,” ”Her small face matches with her height,” ”She’s small, but she’s cute,” ”SHINee are just giants,” ”Their faces arereally small,” showing their hot reaction.
Source: Nate ( 1 , 2 , 3 ) | 

— May 20 - Honda Center, CA (USA)(ticket booking will be started on April 5).
August 4~5 - Tokyo Dome (Japan).
August 18 - Seoul Jamsil Stadium(Korea)
(The date is not decided yet) - Beijing (China).
The concert on May 20 will be aired on MBC as ’MBC Korean Music Wave in LA-SMTOWN SPECIAL!’.
Translation Credit: Yurui912